Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Vè yo pi fò pase kò a.
Poul k ap debat kò l kase ze l yo. "Poul k ap deplase sou nich li a kase ze l yo."
Bèl/bon rivyè, pa gen rad pou lave! " Kondisyon favorab , men pa gen anyen la pou pwofite de yo! oubyen Kontèks: Sitiyasyon pitoyab! "Bèl sitiyasyon/bon opòtinite; pa kapab eksplwate li!" Tout abiye e pa gen okenn kote pou ale.
Lè yo envite yon bourik nan yon resepsyon maryaj, se swa pou pote dlo oswa bwa.
Gen kèk zanmi ki pi danjere pase lènmi. Fè atansyon ak moun ou fè konfyans.
Yon moun fòl pa fè grandizè lè w ap viv nan milye difisil.
Li pi bon yon refi politès pase yon kado malelve.
Menm Bondye gen yon madichon sou li, E yon pòv chen tankou mwen?
Ou pa ka mete yon Ayisyen atè.
Prese pou koute epi pran tan pou pale.
gonmie a pi bon pase de men vid.
Lawont pi lou pase yon sak sèl. Menm jan ak #742.