Se rat ki fè kaka li nan bwat dye mwen an, ki fè m chavire ak move chans. "Yon rat gate bwat dye mwen an." Se rat ki te kite poupou li sou lotèl lakay mwen an ki te gate chans mwen.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se depi yon nèg fyanse w ap konn si w gen yon bon madanm nan men ou.
Tel papa tel pitit gason.
Yon chapo twa kwen pi bon pase yon chapo won.
Chat la konnen, rat la konnen; barik mayi a rete la. Lè youn ap veye lòt la, pa gen anyen ki vòlè. Pa mande, pa di.
Li pa sifi pou kouri, ou dwe pati alè.
Pwofèt yo soti deyò.
Se yon bon Katolik ki fè yon bon Pwotestan.
Pa fè dyab la pi nwa pase jan l ye a. Pa egzajere pwoblèm oswa defo.