Avèk bon abitid, tout bagay posib.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sousi yo te la anvan bab la, men bab la vin blan anvan.
Se pa chak jou Marguerite al nan mache pou l ka pote bon siwo tounen.
Fèy mapou yo sanble ak fèy tapioka/maniok. “Ou panse mwen gen lajan, mwen pa genyen.” NB: Jeneralman, yo konsidere pye mapou a kòm yon pyebwa ki gen pouvwa mana. Aparans ka twonpe moun.
Yon move kontra pa janm gen yon mèt/otè. Lè se yon move bagay, pèsonn pa pran responsablite.
Plat la ale lakay kiyè a, kidonk kiyè a dwe ale lakay plat la tou. Resipwosite nan relasyon yo
Lè yon moun ap eksplwate yon lòt se pa kitel wè sa ni pale sa ki va pote dezolasyon ak tèt chaje.
Yon moun ki konn simen lapli e le bontan devan lanmò se posib li k ap retresi sou sal ka fè.
Sòsye a ba ou yon endikasyon/fetich li, men li pa di ou pou al dòmi nan kafou a. "Menm avèk cham chans sòsye a sou ou, pa fè sa ki pa saj; fè atansyon."
Yon moun k ap fè twòp enteresan se posib li ka fè l pèdi avantaj.