Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun menm kwayans, menm angajman.
Yon moun ki gen yon bagay li ki dwe siveye l se sèten moun nan ap siveye l pi byen.
Twòp rembourraj pa ale ak yon ti figi.
Bon moun k ap vini an pa konnen/pa pran nòt de moun ki gen zo di a. "Jèn boujon san wouj la pa bay granmoun nan okenn enpòtans." oubyen "Jèn boujon an pa pran nòt de nèg ki pi gran an."
Voye chen, chen voye ke l. "Si ou vle regle zafè ou, ale; si ou pa vle, voye yon lòt moun." Yon moun pa janm pi byen sèvi pase poukont li.
Yon moun ki pale anpil san l pa fè okenn efò sou moun nan.
Yon moun k ap viv nan mitan ou k ap tayè zèb anba pyew osinon k ap palew mal li difisil pou konnen.
Kou yon wou k ap travay poukont li pa fè mizik. Se sèlman travay ansanm ki bon.
Lè yon moun gen kòb sa pa chanje ni fòm li ni tanperaman l ni ni konpetans l.