Creole101 Logo

Pwovèb kreyòl ayisyen

Creole Proverbs

Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.

Lavalas fèt, li pa bouche gòj krapo

Pwovèb kreyòl ayisyen Pwovèb #2503 Creole101
🧩 Powèm nan menm tèm nan

Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.

Sa ki pou ou, lavalas pa bwote li

Sa ki te destine pou ou, pèsonn pa ka pran l nan men ou.

Lavalas bare kouran

Difikilte ki ta ka anpeche yon moun al pou pi devan.

Sa Bondye sere pou ou, lavalas pa kapab pote li ale

var: a) Sa Bondye sere pou ou, lavalas pa ka pran (bwote) l. b) Sa Bondye sere pou ou, dyab pa ka pran l.

Lavalas fèt, li pa bouche gòj krapo

Lavalas swen kouran

Ti rivyè a pran swen/nouri gwo kouran an. Ti rivyè a pran swen/nouri gwo kouran an. "Ti rivyè nan lakou a ap nouri gwo kouran an ki ka pote w ale." oubyen "Se pa yon sèl mo sèlman ki fè nonm lan fache."

Chak lapli vini ak lavalas pa l

Sa Bondye sere pou ou, lavalas pa pote l ale

Sa Bondye sere pou ou, lavalas pa ka pote l ale