Tout fanm se fanm, men se pa tout fanm ki menm.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Jan ou fè pou lòt moun, se konsa lòt moun va fè pou ou.
Manje ki kuit la pa gen mèt/mèt. Ospitalite.
Rad fin vye pi difisil pou bat pase bon rad. "Rad fin vye pi bon pase pi bèl rad dimanch."
Chwal ki gen dis mèt/pwopriyetè, mouri sou poto a. "Chwal ki gen dis mèt la mouri pandan l mare sou poto a. Pèsonn pa t santi yo responsab pou pote l dlo."
Bonè pa kriye menm jan ak doulè.
Mwen voye dlo, men mwen pa mouye pèsonn. Fè yon bagay pou gremesi, vire wou yo.
Alò, kisa sa fè m' fache. Se menm bagay la.
Pou montre ke se fanm ki fè tout depans ki lakay.
par: Kaka poul pa ze. ( var: Kaka poul pa bè.)