Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sa ki pou yon chouèt, se pou yon lòt chouèt li ye.
De tèt pi bon pase youn. Imilite..
Se pa avèk yon sèl dwèt ou manje kalalou. Lè gen anpil moun met ansanm li posib pou nou reyisi pi vit.
Dèyè gen zèb, yo koupe l, l ap pouse ankò.
Kreyòl pale se kreyòl konprann. Kreyòl vle di pale kare.
Lè w ap negosye, ou pran pozisyon.
Kòm ou pa gen yon chwal, ou jwenn yon bourik, epi ou vwayaje.
Inosans se pwòp pwoteksyon li.
Yon moun ki santil twò alèz l ap fè bagay pou l met tèt li nan pwoblèm.
Mennen yon koulèv lekòl se pa anyen: se fè l chita ki difisil/difisil. "Mennen koulèv la lekòl fasil, men se mete l chita ki pwoblèm nan." Teyori se yon bagay, reyalite se yon lòt. Planifikasyon fasil, pratik pa fasil.
Moun ki gen konfyans nan tèt li pèdi; moun ki dekouraje genyen.