Medam yo pale twòp.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Manman an toujou gen dènye mo a/li bay dènye atansyon an. Benyen timoun toupatou kite dèyè zòrèy yo sal - se pou manman yo li ye.
Youn fèt pou lòt la. Pa foure bouch ou nan zafè lòt la.
Gran granparan yo di: kontinye ale pi devan, men pa di "si sèlman m te konnen." Defann pou avanse san regrè.
Mesye a ap bouyi dlo. "Bagay yo pa mache byen pou li ditou."
Yon pwovèb gen plis pase yon sèl siyifikasyon.
Pou chak moun selon mwayen li.
Klòch Sen Ann nan di: “Ban mwen; m ap ba ou.”
Si ou gen yon bagay, ou pa gen yon lòt.
Prepare dlo, epi tann swaf ou. Ranje kabann ou anvan ou bezwen kouche ladan l.
Senyè a ri lè moun ap chache kont ki pa vo anyen.
Lè w se papa ou dwe konnen sa posib pitit ka fè travay sal sou ou pou bay pitit ou manje.
Ou pa janm ka gade twòp.
Trè malad vle di pa lanmò. "Prèske mouri vle di pa mouri." oubyen "Sou pwen lanmò vle di pa lanmò."
Pou yon pòv, yon ze vo yon bèf.