Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon pwovèb. Jwenn yon jan pou soti/pou debouye w yon jan kanmenm/pa fè anyen ni pou anyen se pa peche. “Eseye viv se pa peche.” OSWA “Chache fè yon bagay san pwoblèm se pa peche.”
Yo aprann fè raze bab pòv yo.
Ou toujou santiw pa alèz lè yon moun ap repwochew pou sa w fè ki pa bon.
Si timoun nan mouri nan men manman l/lakay li, pa gen okenn repwòch ditou. Si yon bagay rive yon objè ki sèvi ak mèt li epi ki pa yon lòt moun, pa gen okenn pwoblèm.
Bagay yo ka tounen sou ou.
Li pi bon/li pi preferab pou timoun nan kriye; pou manman an pa kriye.
Pou ou ka fè lajan an dire tout mwa a, ou dwe lave l, bwè dlo li. “Pou fè lajan an dire, ou dwe lave l epi bwè dlo a.”
Lajan ale nan kay lajan an. "Lajan ale kote lajan ye." Lajan atire lajan.
Moun onorab pa pote okenn mak patikilye ki distenge yo.
Lajan fè wout kote ki difisil.