Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Bondye pa janm bliye anyen yon moun te fè pandan l ap viv sou tè a.
Pou montre grangou se yon bagay ki di anpil.
Yon koktèl se yon koktèl epi sangria se sangria; toulede ap fè w santi w wo.
Pa gen moun ki endispansab.
Sa fè konprann veye ti fi andan kay sa pa ditou fasil.
Pa kite moun koupe zèb/move zèb anba pye ou. “Pa kite moun fè ou bite/rale tapi anba pye ou.”
Se apre lanmò yon moun nou ka vrèman mezire enpòtans li.
Gen ase pou wou yo ak kabwa a. Gen ase pou nesesite yo ak bagay anplis yo.
Lè yon moun pa gen ditou li pi bon pase lè w gen yon 'm a debat'.
var: a) chyen gen kat pat (men), li mache nan yon sèl chemen. ent: a) Yon moun gen dis dwèt, sa pa vle di l ka fè dis bagay alafwa. b) Dòdò monchè, si w ap fè sanblan w ap sèvi Bondye, ou pa ka nan bòkò anbachal. 'chyen kat pat, se yon sèl chemen li fè.' c) chyen kat pat mache nan yon sèl chemen.
Ou dwe gen pasyans pou leve solèy mouri a. Pasyans esansyèl nan tout efò.