Yon moun ki pa vle achete figi yon lòt pou posisyon li genyen osinon pou sal fè pou moun ki te bon.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ti rat pa janm fèt san ke. "Yon move pitit fi/pwostitye ap swiv metye manman l."
Ou dwe peze kè chen an pou w konnen si l gen dan. Teste sitiyasyon oswa moun pou w dekouvri vrè nati yo.
Se chen m ap fè yo leve pou m ka kouche. “M ap pouse chen yo sou kote pou m ka kouche.” oubyen “Mwen vrèman nan move eta.”
Yon moun engra toujou bliye sa yon moun fè pou li.
Chak jou, yo chanje papye nan biwo a. " Lavi a tankou dlo rivyè k ap chanje."
Wè oswa pa wè, antèman an se pou katrè. "Kèlkeswa sa k rive! Antèman a katrè apremidi. " Kit ou konnen l kit ou pa konnen, antèman an fikse pou 4è apremidi. Kèlkeswa sa nou fè, nou pa ka evite sò nou/chanje destine nou. Sò nou sele epi l ap tann nou.
Cham - men ak grif. JB Romain
Malè youn se konn byen yon lòt.
Moulen an/bouch la ap manje ak dan li genyen yo. Ou oblije antann ou ak sa ou genyen.
Tout kous gwo vitès/esprint pa di/siyifye anyen/ase; se mache byen ki konte.
Lew piti se pou rete nan wòl piti pou pa pran nan pyèj sa ta vle di pou pa ta kale kow devan moun ki pi gran pasew.
Sa ki rive kodenn lan kapab rive kòk la tou. “Sa ki rive m nan ka rive w tou.” Sa ki frape nèg sòt la kapab frape nèg entelijan an tou. Koukouloukou = 'kodenn/moun sòt' & kakalanga = 'kòk/moun entelijan'.