Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kou ou fin konsidere ka pwason eperlan an/ ti pwason an , li dwe mande yon kokoye. "Lè w ap fè ak pwason, ou dwe chèche lwil."
Li pa janm twò ta pou chen mèg la fache/fache.
Lè yon moun gen anpil moun li gen posibilite pou bagay yo pa mache twò byen le youn konte sou lot.
Kite byen ase pou kont li.
Se nan moman difisil nou aprann anpil bagay.
Gwo pale, ti aksyon.
Ou pa fouye/chache zo nan gous kalalou a. "Gen bagay ou pa ta dwe chache dekouvri!"
Ou se yon papiyon; mwen se lanp lan. "Ou ap toujou vin jwenn mwen."
Se chat kay la ki trayi chat peyi a.