Lè yon moun ap fè devwa li chak jou, li fini ak sa l ap fè a. Ou gen pou w bite yon jou oswa yon jou.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon chapo bèje ak anpil plim pa nesesèman vle di se yon kòk.
Sèpan ki vle vin gwo, rete nan twou li. Pa foure bouch ou nan zafè ou.
Fanm se akajou; yo pa janm pèdi. "Fanm se akajou; li pa janm pèdi bon chans li yo." bonè 'bòn chans/bon chans'
Rad fin vye pi difisil pou bat pase bon rad. "Rad fin vye pi bon pase pi bèl rad dimanch."
Abitid se yon kolye/kolye chen.
"Rann yon nonm yon favè, epi li p'ap janm padone ou."
Moun ki pèdi yon bagay, se li menm ki pral chache l.
Yon moun k ap viv menm kote avèw si li di yon bagay sou w ou oblije kwè.
Pawòl sa se ankouraje moun k ap travay di epi li konseye sila yo ki pa vle travay plis w ap travay plis ou ka vin rich.
W'ap fè m' monte nan syèl la bak. "W'ap ban m' pwoblèm."
Sa foumi an jwenn, se li bay bèlmè li.
Lè yon moun ki refize lòt gade l osinon li di w gade l twòp :moun nan itilize pawòl sa.
Se pa tout moun ki byen.