Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Depi se kote ki gen manje ou jwenn moun la kote ki gen lajan fòk gen ava.
Ou krache sou mwen; krache mwen an ap tonbe sou ou.
Bagay yo te kòmanse mal depi nan kòmansman an.
Moun ki mouri nan yon tire-d'chou se moun ki vle mouri.
Mezi yon moun genyen ou dwe chache viv ak li san ou pa chache viv pi wo pase fòs ou.
Pwoblèm yon moun se pwofi yon lòt. cf. avoka, doktè
Yon moun ki jwenn yon enfòmasyon ki cho anvan l kòmanse pale li di pawòl sa.
Rad pòv yo travay pou moun rich yo ki mete pantalon.
Makak sou a pa dòmi devan pòt chen an/lakay chen an. "Menm lè yon nonm sou, gen bagay li p ap fè." Hall 1953 ekri Makak sou, men li pa dòmi. devan pò chen .