Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè dlo larivyè a ap monte, ou pa mete pye w ladan l. Lè chèf ou/bòs ou fache, ou pa kontredi l.
Leta pa okouran de pwoblèm pèp la.
De kou nan dèyè bourik la, de kou nan sak pay la. “Ede bourik la. Pa touye l!”
Se pa pou yon ti zo mwen dwe rann omaj a yon chen. Pa rabese tèt ou.
Pafwa dyab la melanje ak bon moun.
Avèk bon abitid, tout bagay posib.
Se yon sèl Bondye ki genyen pou tout moun.
Lè bagay yo ap mache mal, menm ti bagay ka fè ou mal. Yon malè pa janm vini san yon lòt.
Yon moun k ap prete li dwe toujou panse pou l ka remèt sal te prete a ak kè kontan.
Si bouch la pa pè manje cho, li p ap pè pawòl cho ditou.