Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
De ti chen ap jwe, se youn ki dwe tonbe.
Imitasyon gen limit li.
Yon pwovèb. Jwenn yon jan pou soti/pou debouye w yon jan kanmenm/pa fè anyen ni pou anyen se pa peche. “Eseye viv se pa peche.” OSWA “Chache fè yon bagay san pwoblèm se pa peche.”
Yon moun k ap fè yon bagay pa nan lwanj.
Chak moun gen fason pa l pou regle zafèl.
Pwoblèm yon moun se pwofi yon lòt. cf. avoka, doktè
Pa egzajere.
Pa gaspiye.
Sal 1953.
Move pawòl ka lakòz gwo pwoblèm.
Avèk bon abitid, tout bagay posib.
Yo toujou ouvè/ap koute – epi pa bliye sa!