Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Tan geri tout blesi.
Yon moun k ap fè yon bagay, li dwe fè tout efò pou l fè l nèt al kole.
Se yon lavi senp ki dire.
Ou p'ap janm swe lwil soti nan yon miray.
Pastè a ap danse, men l ap veye sou/anba sak zepòl li. "Chak fwa pastè/prèt la ap travay, l ap panse ak salè li."
Li pi bon yon refi politès pase yon kado malelve.
Chen an ap montre dan l, men sa pa vle di nesesèman l ap ri.
Youn nan ap sifi toutotan pa gen pi bon bò kote w.
Pa okipe nèg sa a; kochon an fin manje santiman/respekte pwòp tèt li nan yon po bannann. "Nèg sa a pa gen remèd." oubyen "Bliye nèg sa a, li san espwa."
Fanm dezòd/pwostitye a pa janm fè/akouche timoun ki gen ke. Remak: tche 'ke' ke 'ke'; rache 'rache' "Tankou manman, konsa pitit fi."