Creole Proverbs ✨

Yon moun ki gen a fè l pa bon epi ki ap fè sal pa t konn fè oparavan.

Bonte krapo a fè l mouri san dèyè li.

Labou bouche kanal la/kouryan an.

Labou glise, men solèy la seche l.

Yon nèg li te gen pwojè pou l reyalize li rive yon kote l ap santi kel regrèt li pa kapab kontinye.

Gen yon bon fason pou fè tout bagay.

Kote ki gen lafimen, gen dife.

Lafimen an p'ap janm ka chase mèt kay la deyò.

Yon moun ki sot deyò pa kapab vin met mèt kay deyò.

Lè yon pawòl sòti fòk li gen yon sous li soti kanmenm.

var: Larivyè avèti pa touye kokobe.

Moun ki avèti se moun ki gen zam. Franketienne .

Pwovèb 16:3 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo

Yo jwe jwèt zonbi nan bwa.

Lajan ale nan kay lajan an. "Lajan ale kote lajan ye." Lajan atire lajan.

Lajan se yon bon bagay, men ou bezwen bon moun tou.

Li montre w ke pou pa bay lajan plis enpòtans ke moun.

Lajan se yon bon bagay, men ou bezwen zanmi tou.

Lajan pale.

Lajan pi engra pase moun. Efè lajan sou lespri ak santiman moun, pa egzanp, moun ki gen anpil lajan. Pa konte sou moun rich yo.

Pou montre pa gen anyen lajan pa kapab fè men sou gen lajan tout bagay posib.

Lajan fè nonm.

Lajan fè yon nèg monte/grenpe sou yon poto drapo grese . "Lajan ka fè yon nonm fè sa li pa t ap ka fè òdinèman."

Lajan fè jèn gason an arogan.

Lajan fèt pou/sipoze konte.

Peye kounye a!

Lajan fè wout kote ki difisil.

Lè w ban m kòb ma va kòmanse travay pou ou.

Pou montre pouvwa lajan pa pi wo pase pouvwa Bondye.

Lè yon moun gen kòb sa pa chanje ni fòm li ni tanperaman l ni ni konpetans l.

Lajan pa dire lakay moun ki pa gen gwo mwayen.