Si ou retounen twò bonè, sa vle di move nouvèl; si ou retounen apre yon bon bout tan, sa vle di bon nouvèl.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè w nan mitan bourik, ou pote chay yo.
Lè rat la vle mouri, li desann nan lari a. “Li eseye jwenn yon moun pou touye l.”
ba = sèl an bwa;
Nèg sa a se yon kouto de bò. "Nèg sa a se yon nonm danjere."
Yon moun pa dwe vante tèt li menm lè l konnen li pa kapab.
Pawòl dous yo nesesè pou fè kè a kontan.
Ti kòk ki awogan/ki louvri twò bonè a, pèdi je l. "Ti kòk ki louvri yon batay twò bonè pèdi je l."
Moun ki pa twò difisil pou satisfè ap jwenn refij.
Pito w gen yon bagay ou pa renmen olyew pa gen anyen ditou.
Sa ou pa vle touche ak pye ou, ou manyen l ak men ou.