A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Ti kòk ki louvri twò bonè pèdi je l

Pwovèb #5664
  • Meaning : Ti kòk ki awogan/ki louvri twò bonè a, pèdi je l. "Ti kòk ki louvri yon batay twò bonè pèdi je l."
  • Anglè: The little rooster which is cocky/opens up too early, loses his eyes. “The little cock that opens up a fight too early loses his eyes.”
  • Fransè: Le petit coq qui est prétentieux/qui s'ouvre trop tôt perd la vue. « Le petit coq qui ouvre la bagarre trop tôt perd la vue. »
  • Espayòl: El gallito que se prematuramente se deja ver. «El gallito que se prematuramente se deja ver».
  • Pòtigè: O galinho que é convencido/abre a briga cedo demais, perde os olhos. "O galinho que abre a briga cedo demais, perde os olhos."

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!