Trib aran se vyann. "Matyè dechè aran se vyann." Ze aran se vyann. Tout bagay ka itilize?
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si kalmason an te bon vyann, se pa nan mitan wout la yo t ap jwenn li. "Bon vyann pa janm vann bon mache."
Si ou manje vyann nan, ou oblije fè tout sa, ale jis nan bout.
Si krapo a te bon vyann, li pa t ap mouri bò lanmè a.
Yon moun ou bal anpil enpòtans epi ki soTi poul depase nivo apresyasyon ou ba li a pou l ta fè w tounen sapat pye.
Gadmanje Bondye a toujou plen vyann. Pwovidans diven an abondan.
Gason se vyann pou fanm. Sa vle di ke fanm souvan anvi gason anpil.
Si nou jwenn defo nan mouch yo, vyann lan ka byen gen defo tou.
Lè ou pran swen timoun, yo panse yo enpòtan.
Si leza a te bon pou manje, li pa t ap mache konsa anba kloti a.
Lè yon moun ap fè enteresan li di w li se kichòy lew gade kote moun nan rete a osnon kote l ap travay pa sanble ak sa li di li posede.
Se pa tout vyann ki fèm.
Lè ou wè vye zo/moun sa a sou wout la, ou dwe konnen ke li te gen chè sou li yon jou. Vye moun sa a ki te kraze a te yon moun vre yon lè—pa pase l nan rizib.
Yon moun lè l ap vann se pa menm bagay lè l ap ramase kòb la.
Si krapo a te bon vyann, li pa t ap mouri bò lanmè a.