Se yon pozisyon ki mande aksyon . "Ou aji jan w ap aji a paske ou nan pozisyon sa a."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Sòsye a ba ou yon cham, men li pa di ou dòmi nan mitan wout la. Pa tante dyab la.
Ou pa bezwen montre yon kay pou move chans /fè move sò. "Voye sò a epi l ap pran nonm nan."
Pa mache ap fè sa lòt moun ap fè sèlman.
Avèk bon abitid, tout bagay posib.
Li fasil pou montre fòs devan moun ki fèb.
Li glise tankou kalalou ki glise, men tomat la koupe l. Menm moun ki pi abil yo ka pèdi oswa rankontre difikilte.
Se piti, mwen piti/ Mwen jis piti/piti; mwen pa pitimi /“ milèt” san gadyen/fanmi pou pwoteje m. “Mwen piti, men mwen pa milèt pou sa.” Menm si mwen se yon ti nèg, atansyon!
Yon bagay anplis nan sòs la fè pwason an bon gou.
Yon moun k ap ede yon lòt epi li fè ezijans pou fè plis pou li.
Moun ou ye se sa w pwodwi.
Meprize moun pa anpeche yo meprize ou tou. Ou ka jwenn arogan tou.