Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Manje l oubyen si se pa sa!
Yon moun ki mèt dwe sèvi avan lòt moun ki deyò yo.
Pou yon pòv, yon ze vo yon bèf.
Lè w nan mitan bourik, ou pote chay yo.
Se sèlman rès manje mwen ka sèten se pou mwen. Tout sa mwen ka sèten m ap jwenn se sa pèsonn lòt pa vle.
Lè w nan lavil Wòm, fè tankou Women yo.
Pwoblèm yon moun se pwofi yon lòt. cf. avoka, doktè
Yon figi dous ak grasyeu se cham yon fanm ki pa gen pwoblèm.
Pye pa gen rasin. "Pye pa gen rasin. Ou ka toujou tonbe."
"Si ou pa gen anyen enpòtan pou di, poukisa ou pa fèmen bouch ou?"
lèt. lè l ap bouyi
Lè yon moun ki antre nan levanjil li toujou ap fè sa ki pa bon yo li bay yon pawòl pou moun kwè nan li.