Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Dèyè gen zèb, li kale, l ap pouse ankò.
Ou pa ka aprann sou yon vant vid. Grangou pa koute rezon.
Richès moun rich yo pase grangou pòv yo nan rizib. Inegalite richès ka mete aksan sou enjistis sosyal yo.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Madichon koukou a ka pa touye hibou a, men li ka fè l mens/feze l/ degrase l.
Lè w ap benyen tibebe yon lòt moun, lave yon bò; kite yon lòt bò. "Ou mèt fè sa ou vle; yon timoun ap rete fidèl ak paran li."
Fè efò dimanch se pi move bagay/pi difisil la. Grangou a sanble pi mal toujou lè lòt moun ap fè fèt.
Chanje mèt; chanje metye. “Ou gen yon nouvo mèt; ou dwe travay selon gou li.” Chak nouvo bòs se tankou chanje pwofesyon.
Se pa premye fwa sa rive.
Bondye gen plizyè fason pou pini nou.
Li pi bon pou ou pòv epi vivan pase pou ou mouri.