Si ou gen yon baton, se pou chen pa mòde/pou anpeche chen mòde ou. "Ou defann tèt ou ak sa ou genyen."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Si se pou ou tout bagay...
Imitasyon gen limit li.
Ou dwe bay pou ou ka resevwa. Menm jan ak "ou rekòlte sa ou simen".
Lè ou malere, tout bagay sanble ak ou. Lè ou atè, tout bagay sanble atè.
Bèf la manje korosòl la, pa pou plen vant li men pou bouch li dous.
Gwo chen an tonbe; ti chen an tonbe tou.
Ou achte chen an pou ras/ras li.
Yon moun k ap fè w peye yon bagay san ou pa santi sa fè w peye dèt ou yo yon lòt jan.
Tonbe ak woule desann nan falèz la mare nan menm plas la.
Nan benyen toutouni , pa gen kache lonbrit .
Tout venn se pou san an. "Fanmi ap toujou goumen pou fanmi."