Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Arenyen an gen sis pat/pat; si li pèdi youn, sa pa anpeche l mache. “W ap ede m; ou pa vle kounye a; m ap debrouye m kanmenm.”
Fòtin malonèt pa janm dire. Pwofi mal fè pa dire.
Si ou chita ap gade, sa yo ba ou a, se pou ou vale li.
pataje.
Lè ou twò prese, yo twonpe ou/yo twonpe w/yo twonpe w.
Gen tan pou Bondye e gen tan pou nou.
Bon pale lakòz moun rale/pote boutèy blan an pou moun k ap bwè.
Anvan ou pale, gade toutotou/dèyè.
Moun ki manje bèf wa a, menm si l mèg, ap peye yon gwo pri.
Youn ale ak lòt la.