Yon moun responsab pa ka gen gwo vant. Estrès!
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lavman se yon sistèm pou netwaye vant lan. [netwaye trip yo menm jan dlo nan je yo netwaye] p. 126
Gwo vant pa vle di gra pou sa. Yon gwo vant pa vle di gwosès.
Se paske li twò awogan kifè koulèv la oblije trennen kò l sou vant li.
Lè yo ofwi yon moun yon bagay epi li gen espwa l ap re jwenn yon lòt moun k ap pale a itilize pawòl sa.
Sa ki nan men ou se sa ki pou ou. "Zwazo nan men vo de nan raje."
Ou pa bezwen bay tèt ou pwoblèm pou fè grandizè ak manje a.
Yon gwo vant pa vo anpil.
Pa twò chaje vant ou.
Yon moun ki pa gen kapasite poutan pa gen okenn reyalite ladann.
Yon gwo vant pa yon gwo bagay.
Lè vant chat la plen, dèyè rat la anmè. Yon moun ka chwazi lè l gen avantaj.
Se pa yon move bagay lè yon moun gen anpil sekrè ki pa renmen pale tout tan.
Lè vant lan plen, timoun nan toujou sanble ak papa l. Lè tout bagay ap mache byen nan kay la, manman an toujou di ke tibebe a sanble ak papa l.
Lè vant chat la plen, ke rat la anmè. Yon moun ka chwazi lè l gen avantaj.
Lè krapo a ap kwaze, se pa paske vant li plen, se jis pou fatige zòrèy ou.
Lè vant chat la plen, dèyè rat la twò sale.
Yon moun ki pa panse a demen ki prèt pou plen djakout li epi ki panse l pa janm bezwen moun ankò.
Bèf la manje korosòl la, pa pou plen vant li men pou bouch li dous.
Lè vant chat la plen, dèyè rat la anmè. Yon moun ka chwazi lè l gen avantaj.
Lè yon bagay osinon yon pawòl tout moun fin konnen ou pa bezwen sere sa.
Bal kraze tèt, bal pèse vant, men yo pa janm travèse yon bal koton.
Moun pi dispoze bay konsèy pase lajan. Moun pi lib ak kritik pase ak kredi.
Moun ki ede ou achte yon chwal ki gen gwo vant pandan sezon lapli a p ap ede ou ba li manje pandan sezon sèk la.
Yon moun k ap soufri se li ki santi soufrans la poukont li.
Pou montre grangou se yon bagay ki di anpil.