Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Manje/grenn ou pa renmen manje a, se sa ki pouse nan jaden ou. "Sa ou pa ka sipòte wè a se sa k ap pase lakay ou."
Bagay bon mache yo chè. "Ou jwenn sa ou peye pou." Bon mache yo chè.
Lwen je yo, lwen kè a.
Koukou a wè byen lwen; li pa wè dèyè tèt li.
Li pi bon pou gen "Sa" kounye a pase "Malgre sa" pita. "Li pi bon pou di 'M ap aksepte l' pase pou w oblije di 'M pa t aksepte l' epi yon bagay pi mal rive."
Si bèf la te konnen fòs li, li pa t ap kite fanm lan mennen l.
Se pa chak jou ou gen chans monte Bouki .
Ranmase yon 'wòch zèklè' fasil, men se mete l tounen sou/nan tè a ki difisil. "Li fasil pou enplike, men pou soti se pa fasil."
Bouch yon granmoun se bouch yon kabrit [ki gen move sant, lèd].