Koukou wè lwen, li pa wè dèyè tèt li
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #2224
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Koukou wè lwen, li pa wè dèyè tèt li
Koukou a wè byen lwen; li pa wè dèyè tèt li.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Se dènye kou pou tiye koukou
Lè ou nan kalinda koukou, ou reziyen ou manje kaka cheval
Lè w nan lavil Wòm, fè tankou Women yo. Koukou yo sipoze manje kaka chwal.
Madichon koukou pa touye frize, men li degrese l
Madichon koukou a ka pa touye hibou a, men li ka fè l mens/feze l/ degrase l.
Kòk di li bèl gason, men koukou pi vye
Kòk la bèl, men hibou a gen eksperyans.
Koukou pa janm fè frize
Yon bourik ap fè yon lòt bourik sèlman. Tel papa, tel pitit gason.
Si ou vle ale nan manje koukou, fòk ou manje kaka cheval
Si ou vle ale nan yon fèt chouèt [ ki manje bèt pwofon ] ap fè, ou pral oblije manje fimye kay. Tonton Liben 19.
Koukou wè lwen, men li pa wè deyè tèt li
Lè yon moun ap veye yon moun pou l kritike l li pa menm wè dèyè sa k pase do l.
Koukou wè lwen, li pa wè dèyè tèt li
Koukou a wè byen lwen; li pa wè dèyè tèt li.