A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Koukou wè lwen, li pa wè dèyè tèt li

Pwovèb #2224
  • Meaning : Koukou a wè byen lwen; li pa wè dèyè tèt li.
  • Anglè: The cuckoo sees far away; he doesn't see behind his head.
  • Fransè: Le coucou voit loin ; il ne voit pas derrière sa tête.
  • Espayòl: El cuco ve de lejos, no ve detrás de su cabeza.
  • Pòtigè: O cuco vê longe; ele não vê atrás de sua cabeça.

Koukou wè lwen, men li pa wè deyè tèt liKoukou wè lwen, li pa wè dèyè tèt liDèyè do se nan GinenLè ti poul twò cho, se malfini ki dèyè lJaden lwen, gonbo diZanmi lwen se lajan sereSe dènye kou pou tiye koukouLè ou nan kalinda koukou, ou reziyen ou manje kaka chevalJaden lwen gonbo diJaden lwen, gonbo gateMadichon koukou pa touye frize, men li degrese lKòk di li bèl gason, men koukou pi vyePye bwa ki pi wo di li wè lwen; grenn pwonmennen wè pi lwen pase liKoukou pa janm fè frizeLè ou gen jaden ou ki lwen, manje ou pa gaspiyeSi ou vle ale nan manje koukou, fòk ou manje kaka chevalPito ou wè lwen ou pa avègFòk pa pete pi wo pase bounda ouSi ou pa manje kaka cheval, pa ale nan priyè koukou
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .