Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pa atann mwen pou m ranplase w lè move moman yo. Lè bagay yo te bon ou pa t gen tan pou mwen.
Nèg ki gen pouvwa yo nan menm sous youn pa ka kraze lòt men youn ka ba lòt presyon.
Pa touche bagay ki pa pou ou.
Bèlmè/bèlmè a se pa manman an. Pa konfonn yo de a.
Lè gen lavi, gen espwa.
Pa regrèt ou te di lamarye a bèl twò bonè. Pa fè kè ou kontan twò bonè; gade kijan bagay yo ap fini anvan.
Sòt tankou yon nonm sòt, li konnen kilè l grangou. "Menm si yon nonm bèbè, li konnen kilè l grangou."
Pran yon bagay pou yon lòt longan gri = konpoze mèki pou touye pou krab
Fè atansyon ak sèvitè yo!
Yon moun ki bezwen respèl li rete trankil.
Li pa fasil pou sonje moun ou pa enterese avè l ou plis make moun ou konnen w ap gen bezwen oubyen pou avili.
var: a) Sa Bondye sere pou ou, lavalas pa ka pran (bwote) l. b) Sa Bondye sere pou ou, dyab pa ka pran l.