Esplikasyon yon moun k ap fè yon sèvis pou l pran pekosyon nan jan l ap fètravay la.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè se yon pat bèf, mwen pito achte l lakay machann /boutikè prefere mwen an. "Si m gen pou m soufri pou yon bagay, m ap soufri ak zanmi m."
Yon bagay ou prete nenpot lè yo ka vin chachel nan menw poutet sa ou pa dwe konfyew menm nan bagay moun.
Lè yon moun fè l yon bagay li prèt pou l vanje.
Bèf la manje korosòl la, pa pou plen vant li men pou bouch li dous.
Menm si kodenn nan mens, li pa dòmi sou yon tij pitimi/mayi. Li pa konfòtab; epi li ta kraze anba pwa li.
Pou montre kòman li dwe pran desizyon toudepan de avantaj li jwenn.
Maladi a vin sou ou/nou atravè chwal; li kite ou/nou apye.
Lèd men vivan.
Pa rete twòp tan ou te resevwa a.
Pa joure manman krokodil la jiskaske ou fin travèse rivyè a. Pa aji twò vit epi pa vante tèt ou anvan ou fin fè yon travay.
Sa ki nan vant ou a, se sa ki pou ou.
Pou evite yon moun pa pran nan aparans li menm si li gen bèl prestans.