Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Twòp metikuleu fè yon moun di se pou l pa fè anyen. Pa egzijan twòp.
Fèy mapou yo sanble ak fèy tapioka/maniok. “Ou panse mwen gen lajan, mwen pa genyen.” NB: Jeneralman, yo konsidere pye mapou a kòm yon pyebwa ki gen pouvwa mana. Aparans ka twonpe moun.
Madichon koukou a ka pa touye hibou a, men li ka fè l mens/feze l/ degrase l.
Se nan dans samba a ou ka wè kilès ki bon dansè .
Fasil fè li.
Pa rejwi pou pwoblèm mwen yo jodi a, demen w'ap gen pwòp pwoblèm pa ou.
Bagay ki pase ant moun ki nan menm sosyete menm gwoup nan menm fwa dwe rete sekrè ant yo.
Si li pa kase, pa repare li.