Yon moun ki gen gwo mwayen se difisil pou yon moun ki pòv viv ak moun ki gen gwo mwayen an.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
pa janm ase!
Yon moun ki sou pral bwè. Yon fwa ou sou, ou toujou yon sou.
Pa kite yon travay ki sanble akablan fè w pè twòp. Yon pa alafwa.
Ede Bondye; Bondye ap ede ou.
Ou pa ka anseye grann ou kijan pou l souse ze.
Yon moun k ap fè yon bagay men sa l ap fè a pa enteresel l ap mande yon moun pou aplikel.
Si van an ka woule yon mòtye ale, imajine yon pòv kalbas!
Flatri ap mennen ou tout kote.
Nen an pran kou a; je a ap koule dlo. “Nen an blese; je a kriye.” Yon moun soufri lè l ap fè fas ak soufrans yon lòt.
Se moun ki bèbè/senp lan ki bay; se moun enbesil la ki pa pran/resevwa.
Gen jou yon moun oblije travay.
Devan pòtay moun ou te twonpe yo a se egzakteman kote chwal ou a kraze, epi ou bezwen èd yo.
Ti pil/ pil apre ti pil/pil, fè yon chaj.
Yon foumi bay pitit li sa li genyen. Ou ka sèlman bay sa ou posede.