Se zanmi w ki pral fè yo pann ou.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Chak chaplèt gen kwa pa li. Nou tout gen pwoblèm pa nou.
Ou krache sou mwen; krache mwen an ap tonbe sou ou.
Lè malchans ap dèyè ou, lèt tounen/brit kase tèt ou.
Li pa gen pwoblèm pou vòlè, men pa pran bal pou ou.
Yon moun ki nan difikilte ou pa wè kòman li pral sòti.
Ou dwe gade pye bourik la anvan ou chaje l. Konsidere kapasite yon moun anvan ou ba li travay.
Tonbe ki pa leve se lanmò. "Nenpòt moun ki tonbe ka leve si l pa mouri."
Moun ki manje bèf wa a, menm si l mèg, ap peye yon gwo pri.
Kriminèl yo ka goumen, men sèlman nan yon sèten limit.
Malere nan bezwen ki donk li pap fache pou lontan paske l ap difisil pou l jwenn sal bezwen an.
Se ti pwason an ki fri vit. "Se sèlman ti pwason an/ti pwason an ki 'fri' vit. Gwo pwason an se dènye pwason an yo pran/yo mete men sou li."
Se moun ki viv yon bagayla se li k ap esplikew sa bagay gen ladann.