Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
ent: Granmoun bay bon konsèy. <br>par: Konsèy granmoun se longan.
Se pa tout tres ki antoure cheve krepe.
Nan jwe kat, tout pwen konte, men venteyen bat tout.
Anmède yon moun dou w ap wè sal peze se lew takinen yon moun w ap konn si l move moun.
Moun ki pa fè yon zak se li ki po kase a la.
Si reken an di ou gen yon pwason avèg, ou ta pi bon pou ou kwè li. "Si reken ki soti nan fon lanmè a di ou gen pwason avèg, ou dwe kwè li."
Nesans se desten. Kondisyon yo dakò sou yo obligatwa.
Sonje chemen ki dwat la, men pa bliye chemen ki kwochi a non plis.
Maladi vini sou yon chwal; li soti/li retounen sou yon bourik.