Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Maladi vini sou yon chwal; li soti/li retounen sou yon bourik.
Responsablite se yon chay. "Lè w anchaj, ou responsab."
"M pa konnen" pa janm ale nan prizon.
Pa bay bèf la mizo pandan l ap rale kabwa a.
Yon moun ki san anyen pa vle pa kapab fè anyen ki depasel.
Moun ki fè makak la monte nan pyebwa a, se li menm ki pral fè l desann. Mwen ka fè w kraze w, mwen ka kraze w.
Prese fè gaspiyaj.
Malfini poul la te sonje ou; li pa bliye ou.
Si yon ti kal pen tonbe, ranmase l. Si yon moun tonbe, kite l trankil.
Yon bourik se yon bourik. Ou ka retire bourik la nan peyi a, men ou pa ka retire peyi a nan bourik la.
Ata bèf la pran yon poz.