Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Li pa janm twò ta pou chat la manje soupe li.
Gen yon bon fason pou fè tout bagay.
Moun ki pwomèt bliye, moun ki tann sonje.
Yon moun ki pa vle viv bò kotew miyò pase li ta touye w.
Ti kochon, ti san. "Ti kapasite, ti espwa." Ti kochon, ti pwofi. A chacun selon. sesyon mwayen . Nan men chak moun selon mwayen li.
De mesye tranpe anba lapli; gen youn ki nan pi move sitiyasyon. Malè frape chak moun yon fason diferan.
Yon moun engra toujou bliye sa yon moun fè pou li.
Kouche ak yon fanm pa vle di manje ak lajan.
Ti kou, ti kou fè/bay boul/blesi anndan.
Se lè ou gen yon bagay, zanmi yo konnen ou. "Ou gen zanmi sèlman lè ou gen bagay."
Prepare davans.
Ou dwe pèdi tan pou genyen tan. Pafwa yon sakrifis kout tèm nesesè pou genyen tan alontèm.
Bèl pawòl pa vle di ou pral kenbe yo.