Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Aparans ka twonpe.
Bo nan bouch la, men fè atansyon/pè dan yo.
Yon ti lavi ki dire lontan pi bon pase yon gwo lavi. "Yon lavi senp pi bon pase yon lavi ekstravagan."
Mete w an mouvman - fè yon bagay.
Pa gen okenn fason pou donte dyab la.
Bagay yo ap vin pi mal toujou.
Yon moun ki renmen kenbe sekrè ak sa li konnen.
Sa ou pa vle touche ak pye ou, ou manyen l ak men ou.
Si leza a te bon pou manje, li pa t ap mache konsa anba kloti a.
Se lè la fanmi fin jwen ak moun pa w jwenn se lè sa w ka bay moun ki deyò yon kichòy si se posib.
Bon tan fè pòmdetè griye yo mi.
Sa montre ke moun gen plis enpòtans ke travay si yon moun pa ka travay li pi bon pou w rete san travay.
Lè ou pa gen timoun, ou se yon chen. Lè ou pa gen timoun, ou pa lòt bagay ke yon chen.