Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Twòp metikuleu fè yon moun di se pou l pa fè anyen. Pa egzijan twòp.
Bondye gen plizyè fason pou pini nou.
Jan w sèvi ak mwen k ap montre ki jan poum sèvi ak ou tou.
Pa gaspiye.
Se tankou fèmen pòt etab la apre bèf la fin soti.
Plis ou granmoun, se pi bon.
Se pa tout majistra ki gen dwa pran retrèt.
Fèmen pòt etab la apre yo fin vòlè bèf la.
Gen plis pase yon pwason nan lanmè a.
Pa gen onè nan mitan vòlè. Moun pèsonn pa ka fè konfyans, li sèten li p ap fè pèsonn konfyans. Plis gen mwens vòlè, se plis gen pou chak vòlè.
Yon kay chè nan vil pa osi bon ke yon kay nan fèm.
Prese fè gaspiyaj.
Krab sab la: pa gen twou fon/twou a pa fon. “W ap pale anpil, men ou pa konn twòp.”
Tout moun konnen sa: mechan an egziste! “Nenpòt moun ka viktim yon move lespri.”; [Nòt MJK: li ta dwe li “tout moun konnen sa a: lemal egzis OSWA egziste ", ki vle di "tout moun konnen ke mal egziste"
"Sa k ap pase lakay pa gen anyen pou wè ak etranje"