Si ou fache ak granchemen, kote ou ap pase?
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pou montre ke se fanm ki fè tout depans ki lakay.
Yon chwal mèg pa ka sote an wotè.
Pou montre kòman lang pale anpil, epi ki gwo dega lang ka fè
par: Ou sou do bèf la epi ou ap pale l mal!
Si ou pa fè bagay enpòtan yo, ti bagay yo pa konte.
Yon bon ti dòmi fè ou bliye tout enkyetid.
Sa foumi an genyen, se sa l pote nan mache a. Sa ou genyen, se sa ou vann. Ou ka sèvi sèlman ak sa ou genyen.
Sa ou wè yon moun genyen, li te sipoze genyen l.
Tèt/bout tij kalbas la se pou mèt kay la. "Pi bon moso kalbas la se pou mèt kay la."
Pen sèlman se pa manje.
Yon zwazo nan men vo de nan yon ti pyebwa.
Yon moun k ap fè yon bagay, li dwe fè tout efò pou l fè l nèt al kole.
Ou pa dwe fè plizyè travay an menm tan.