Chanje mèt; chanje metye. “Ou gen yon nouvo mèt; ou dwe travay selon gou li.” Chak nouvo bòs se tankou chanje pwofesyon.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon kay zanmi pa nan mache a . Ou pa ka ale rete la nenpòt lè ou vle. Pa mande m nenpòt bagay.
Ou pa ka jwenn san nan yon navèt. Ou pa ka fè yon bous swa ak zòrèy kochon .
Mwen p ap rele yon chen 'papa' pou yon zo.
Lè w t ap fe yon bagay en sekrè epi ou vin rive kote ou pa kenbe bagay la sekre anko.
Yon sèl kabrit gate tout twoupo a/bann nan.
Yon moun ki gen anpil kòb lè l mouri yo pa bal lajan pou l ale.
Salitasyon ki mande enfòmasyon sou sante yon moun toujou agreyab pou tande.
Lè yon moun fè w yon bagay li pa toujou fasil pou bliye.
Lave twal sal ou yo lakay ou.
Yon moun ou bal anpil enpòtans epi ki soTi poul depase nivo apresyasyon ou ba li a pou l ta fè w tounen sapat pye.
Lavi a se yon boul; l ap woule men ou pa konnen ki kote l pral rete.
Li pi fasil pou yon lòt moun wè defol epi w ap pale sou sa toutan.
Mezi lajan w, mezi/fòs fetich ou a. "Ou jwenn sa ou peye pou." oubyen "Plis lajan an, se plis seremoni anboche a ap dire pi lontan."