Nonm sa a deja mouri; l ap pran sant, li jis pa gen okenn sant/moun ki santi move ankò.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Bèl flè san bon sant. Bote fizik san okenn lòt bon kalite.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Maleng ouvè pa janm gen move sant pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp maleng ouvè pa janm gen move sant."
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Sa w ap pran sant lan se sa m ap griye. Se mwen menm k ap dirije sa, epi pa bliye sa. Sa ou te di a anfòm mwen nèt.
Moun ki mouri a pa konnen valè yon dra blan. "Mesye sa a pa jije bagay." Flè yo pa t bay pandan lavi yo pèdi sant yo bò tonm nan.
Bouch granmoun nan gen sant tabak, men sa ki ladan l se verite a.
Bouch yon granmoun se bouch yon kabrit [ki gen move sant, lèd].
Fanm mèg yo gen sant kaka poul.