Bèlmè w/bèlmè w pa bat ou, men li regle sa avè w nan plat/mwatye kalbas ou a. "L ap revanje l sou ou pita."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Rezilta rechèch pou “kwi”
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun k ap fè w peye yon bagay san ou pa santi sa fè w peye dèt ou yo yon lòt jan.
Pran yon bwè, men omwen mete veso a nan plas li.
Pran yon bwè, men omwen mete veso a nan plas li.
[Fòk ou keyi kalalou, kwit li, epi manje l nan bon moman an.] Se yon mond ki difisil.
Yon chodyè prete pa janm kwit yon bon manje.
"Mwatye kwit sove sitiyasyon an; "Byen kwit" fè ou mouri/peri grangou ." "Mwatye kwit" ede; "Byen kwit" pèmèt mouri.
Yon kalbas kouvri yon lòt kalbas. Menm jan ak " Kwi " kouvri kwi "; moun souvan pwoteje oswa kouvri lòt moun ki sanble ak yo
Lè yon gwo kay pran dife, kisa nou ka espere pou kwizin ki gen twati pay la? Si moun ki gen pouvwa oswa ki byen pwoteje yo soufri, moun ki mwens pwoteje yo an plis danje toujou.
Grate gode a anpil ap fè yon twou ladan l/li ize.
Kite l fri nan pwòp ji li.
chodyè pou kwit manje Pa twò estime kapasite ou.
Kabrit la pa patisipe nan batay la, men po l bat atak la. Pa gen moun ki tèlman enb oswa fèb ki pa ka nan yon fason oswa yon lòt ankouraje yon koz ki vrèman nan kè l.
Yon vòlè kouvri yon lòt. Pou chak ba desann gen yon mare. Youn pran swen lòt la. Zwazo ki sanble kole ansanm. Reponn fòs ak fòs. Dra sal yo ta dwe lave lakay.
Sa vle di annou antann nou defo pa w sanble ak defo pa m.
Gen yon bon fason pou fè tout bagay.
Lè Manman nan kwizin nan, ou ka mete tab la. Moun k ap bay swen an
Yon moun ki pa renmen yon bagay epi se sa ki rive lakay li.
Manje ki kuit la pa gen mèt/mèt. Ospitalite.
"Lefèt ke konsomé a pa t kwit se te delivrans li."