Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Fanm dezòd/pwostitye a pa janm fè/akouche timoun ki gen ke. Remak: tche 'ke' ke 'ke'; rache 'rache' "Tankou manman, konsa pitit fi."
Prese pou koute epi pran tan pou pale.
Kòlè pa touye vwazen ou yo, se ou menm ki blese.
Moun k ap mache lannwit lan, se li menm k ap rankontre ak dyab la. "Se ou menm ki responsab pou mete tèt ou nan pwoblèm." Si w ap mande pwoblèm, w ap jwenn pwoblèm.
Yon moun ki gen bon kontwòl li pa rete kote ènmi l yo.
Sa k ap pase nan kwizin nan, kay la pa bezwen konnen.
Ata bèf la pran yon poz.
Yon moun ki ap fè wè epi ki tonbe nan pyèj li pa ta dwe tonbe.
Ou pa yon pwason; ou pa te sipoze antre nan filè a.
Depi ou pa t nan djòb la osinon ou pa t la mwen viv san pwoblèm.
Soti nan mal pou vin pi mal.