Bèf la te gen yon tèt di vre , men rach la te pran swen l sou tab mab la.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Bouch la di sa je yo wè. Yon moun sèlman rakonte sa li wè bò kote l. Tout bagay baze sou eksperyans pèsonèl.
Kochon an di manman l: “Ki sa k fè bouch ou long konsa?” Men, manman kochon an reponn li: “Se pa ap grandi w ap grandi a —ou ap wè sa pita!”
Ou pa ka kenbe yon bon moun atè.
Si ou chita ou tande; si ou mache ou ap wè.
Fason pou fè lajan pa janm gen pikan. "M ap andire nenpòt difikilte pou m fè lajan."
Moun mouri, men travay pa janm fini. Lavi kontinye malgre pèt pèsonèl.
Moun ki pa gen konfyans nan zanmi ki rete prè li ka fè tripotay sou li osinon pale mal paske l konn tout afè l.
Yon moun ki gen gwo pwojè ki pa vle esplike ak pesonn moun li.
Si yon bagay rive yon manm nan fanmi an, lòt yo afekte.
Yon moun ki deside mete lòd lakay olye pitit li yo ta fè la sosyete plezi.
Sa ou wè yon moun genyen, li te sipoze genyen l.
Yon moun k ap gade kòman bagay yo ye avan li antre yon kote si bagay yo ap bon oubyen mal.