Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Bab la pi long, men sousi a pi gran.
Pi move peyi a se kote ou pa gen zanmi.
Imitasyon gen limit li.
Koute se yon remèd rapid, tann se yon pwosesis ki pran tan.
Tout fanmi an ap soufri akòz move zak youn nan manm li yo.
Moun ta dwe toujou met tèt ansanm pou reyalize pwojè yo genyen.
Fè/Montre respè, tèt ou; M ap montre pa m. “Montre respè, tèt ou; m ap fè menm jan an tou.”
Yon moun ki pa gen mwayen egzat pou l realize yon pwojè epi li jwenn yon ti bagay tou pitipoul komanse fè l.
Ranje kabann ou anvan dòmi antre nan je ou.
Timoun vakabon an mande kalalou bouyi cho. Ou ba li l nan pla men l. "Ti gason mechan an ap chèche pwoblèm; li jwenn li." Hall 1953 gen Timoun ki mande sa a. gonbo cho , ou ba li lan pla men n [ mê -n].
Si malè rive moun ki fò a li ka rive moun ki fèb la pi rapid.
var: kon, kou. s: jan, fason <br>par: Bourik mèt fè santan nan lekiri, li pa gendwa tounen cheval.