Mande pou evite pa touye moun ki enfim nan.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Tout moun antann yo pi byen ke yo kapab.
Pastè a ap danse, men l ap veye sou/anba sak zepòl li. "Chak fwa pastè/prèt la ap travay, l ap panse ak salè li."
Mank kontak seksyèl ak yon fanm se yon danje pou sante yon gason.
Filyeul la mouri, marenn lan fini. Relasyon an fini.
Kreyòl pale se kreyòl konprann. Kreyòl vle di pale kare.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Pa gen anyen ki pafè.
Lè yon moun ap veye yon moun pou l kritike l li pa menm wè dèyè sa k pase do l.
Bagay yo te kòmanse mal depi nan kòmansman an.