Krab ki deplase a vin gra.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bouch la deplase, grangou a diminye.
Lajan atire lajan. Moun rich yo gen tandans vin pi rich.
Kochon ki manje kòd la, l ap sou wout la pou ou jwenn li. "Si ou achte yon kochon nan mache a , ou pran chans ou."
Tout vèsè se vèsè, men yo pa tout rime.
dine malfini poul la, ou manje koulèv. “Lè w ap manje ak yon malfini, ou manje koulèv.” oubyen “Akòz move asosyasyon ou yo, ou konnen davans sa ou gen pou vale.”
Lè yon moun vrèman grangou , li manje po patat la ak tout.
Yon moun k ap bat pou l kraze yon moun se posib li ka pèdi ni moun nan ni sal ap espwate nan moun nan.
Bondye konnen kijan pou l bay, men li pa konnen kijan pou l divize.
W'ap pase sou wout ou monte, ou pa wè m'; lè w'ap pase sou wout ou desann, w'ap wè m'. "Kounye a ou byen, ou pa pran swen m'; lè bagay yo vin pi mal, w'ap wè m'."
Moun ki krache nan lè a ap gen krache nan nen l.
Tout tèt sanble youn ak lòt, men se pa sa ki anndan yo.
Yon moun ki gen posiblite pou jwenn ak zo grann li lè l anmède kòl twòp.