Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bonbon ou renmen yo, se sa ki fè ou pòv/pa gen anyen.
Lè vant chat la plen, dèyè rat la anmè. Yon moun ka chwazi lè l gen avantaj.
Yon moun ke w avèti anvan w pran desizyon ki gen anpil enpòtans.
Bon chans kreye "se yo"; "Se mwen" tou. "Yo solid; y ap rankontre avè m!"
Lè vant chat la plen, dèyè rat la twò sale.
Lavi a se chanje mizè pou pwoblèm.
Bonè pi enpòtan pase richès.
Vrè merit pa bezwen lwanj pou granmesi. Vrè merit pa janm bezwen vante tèt li. Bon diven pa bezwen piblisite.
Bèf san ke a: Bondye chase mouch yo pou li.
Malere nan bezwen ki donk li pap fache pou lontan paske l ap difisil pou l jwenn sal bezwen an.
Mwen pa t manje pwa; mwen pa ka lage pwa deyò. “Mwen pa ka ba ou kalite prèv ou panse mwen ta dwe bay la.”
Lè yon moun gen pwoblèm ak yon lòt konnen l ap pale sa kanmenm ak yon lòt moun.