Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki pa posede okenn entèlijans.
Di ou se Ayisyen pa anpeche ou legalman yon etranje.
Kouri/Monte bourik ou; wout la gran/louvri byen laj. "Se pou ou nenpòt sa ou vle, men pa bliye ou pral rive nan bout wout la."
Si bòt la twò sere pou ou, mache pye atè. "Si ou pa ka kontinye, ou ta pi bon sispann." Si ou pa ka sipòte presyon an, soti nan kwizin nan.
Kann lan ede pye a. “Kann lan ede kèk.” Fr: “Aide- toi , et le ciel” Senyè a ede moun ki ede tèt yo.
Fanm pa janm gen sekrè.
paske ou ka frape pwòp pitit ou a
Lè yon moun piti ou panse l pa ka travay gran epi moun nan ta vle pou kwè sa.
Lè w nan bezwen, sa pa vle di ou pa renmen bon jan edikasyon. "Lè w nan bezwen, ou pa konn sa w ka fè."