Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon doktè pa janm geri tèt li. "Ou toujou bezwen yon lòt moun pou ede ou."
Jouk jounen jodi a nou pa pè ankò.
Moun ki kenbe kiyè an bwa a, se li menm ki konnen si l cho. “Se mwen menm ki responsab la; se mwen menm ki dwe di w ki chay ki sou do m.”
Moun ki fè tapi a fè tapi; li dòmi/kouche atè a.
Lè chen an ap bwè dlo, li di: “Se pou ou ki pou ou/se pou ou.” onomat .
Se pa pou yon ti zo mwen dwe rann omaj a yon chen. Pa rabese tèt ou.
Chak jwèt gen règ li yo.
Fanm ak rat, se menm bagay la, yo trayi/yo se trèt.
Se lè ou malad pou ou konnen si ou gen zanmi.