Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki pa vle gen pwoblèm ak yon lot fok ou pran anpil prekosyon pou sa pa ta fet.
Ou pa ka tire san/fè san soti nan yon wòch. "Ou pa ka konte bagay ki pa la."
Lè ou sòt, sa pa touye ou, men sa fè ou swe. – plis pase lòt moun nan. Lè ou sòt, sa p ap touye ou, men sa ap fè ou swe anpil. Yon moun sòt p ap touye ou, men li se yon nwizans.
Bondye ap seche sa li te tranpe a.
Dominiken yo ap distribye kat yo...
solana
Bon pye ka pote move kò an sekirite; bon kò pa ka sove move pye.
Jèn dam nan konnen kijan pou l lave lajan an epi li bwè dlo a. "Li konnen kijan pou l rive bout mwa ak lajan."
Fè m fache epi anyen p ap fèt.
Lè fanm ap fè tripotaj, gason yo rete deyò.
Yon bagay ki tonbe kote l ta dwe tonbe sa vle di kote l ta dwe mete l egzakteman.
Zwazo a ateri/repoze sou tout kalite branch, men li pa manje tout grenn/fwi.
Ti rat pa janm fèt san ke. "Yon move pitit fi/pwostitye ap swiv metye manman l."