Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ale dòmi bonè, jwenn yon kabann.
Ti pil/ pil apre ti pil/pil, fè yon chaj.
Lè sous la seche, y'a konnen valè dlo.
Kiryozite ak kalomnye se marasa.
Sèpan an vlope poul la, li souse tout san li.
Sa ou wè a se kousen chaj tèt la; chay la dèyè. "Sa ou wè a se pa anyen; chay la poko vini."
Pa gaspiye bon bagay yo.
Gen konesans ki depase konesans. Toujou gen plis pou aprann.
Moun ki swe pou ou a, se pou li ou chanje jip. "Moun ki te fè ou byen an, ou menm tou ou dwe fè l' menm jan an tou."
Lè yon moun jwenn pi gwo avantaj pase moun ki te la avan l lan.
Kochon an di manman l: “Ki sa k fè bouch ou long konsa?” Men, manman kochon an reponn li: “Se pa ap grandi w ap grandi a —ou ap wè sa pita!”
Voye chen, chen voye ke l. "Si ou vle regle zafè ou, ale; si ou pa vle, voye yon lòt moun." Yon moun pa janm pi byen sèvi pase poukont li.
Sa ki pou ou se pou ou. Ou ka sèlman konte sou tèt ou.